Новые журналы:
  • Информация о

    журнале

    Категория: Строительство и ремонт
    Название: Elle Decoration
    Страна: Россия
    Издательство: Херст Шкулев Медиа
    Дата (мм-гг): май 2015
    Похожие

    журналы

    • В этом номере журнала :
      Приветствую Вас, дорогие Друзья! Спасибо всем, кто живо отреагировал на новый формат издания — как минимум половина этого номера подготовлена по…
    • В этом номере журнала :
      Полотнища обоев с орнаментом нужно обрезать с запасом, чтобы подогнать рисунок. Размер такого запаса определяется раппортом рисунка, указанным на…
    • В этом номере журнала :
      В НОМЕРЕ: 4 Новости строительного рынка ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК 6 Основы выбора участка С ЧЕГО НАЧАТЬ 8 Как построить дом, с…
    • В этом номере журнала :
      4 Новости Проекты 8 Никаких преград Квартира в стиле лофт Новинки для дома 15 Техника для кухни, аксессуары Красота & комфорт 16 вечный…
    • В этом номере журнала :
      Допгожданное лето! Больше света воздуха, свободы, хочется быть ближе к природе... В июньском выпуске мы решили рассказать о современном аиле…
    • В этом номере журнала :
      Одна из наших читательниц, листая журнал, спросила: «Зачем же вы пишете, что тёплые тона и красный цвет способствуют аппетиту, когда все поголовно…

    журнал Elle Decoration 5 май 2015 Россия читать онлайн

    Рейтинг:
    Журнал Elle Decoration 5 май 2015 Россия доступен только для онлайн просмотра.
     

    Интересное в журнале Elle Decoration 5 май 2015 Россия :

    Если вы захотите иа досуге почитать что-то для поднятия настроения, возьмите книжку Лейкина «Наши за границей». Бестселлер конца XIX века повествует о злоключениях молодого купца и его супруги по пути в Париж, па выставку. И языки они знают, и путеводитель прочитали, н все, что называется, при них. да вот ничего не клеится -- не на той станции вышли, не в гот ресторан пошли, да н отель, как это и сейчас часто бывает, выглядел по описаниям дворцом, а на самом деле оказался заштатными «меблирашками». Кто-то увидит в этом сатиру на «новую буржуазию*, хотя, на мой взгляд, это скорее юмор: при всей своей нелепости герои выписаны с большой любовью. А теперь скажите, что-то поменялось спустя сто лет? Разве наши соотечественники не попадают в такие же курьезные ситуации? Только щи стали погуще да жемчуг покрупнее. Помню, как мы с женой в диетическом угаре тщетно требовали у служащих отеля принести нам к каше грецких орехов. «Chestnuts, chestnuts», — безрезультатно просили мы. Официанты разводили руками. Извинялся даже метрдотель: простите, простите, не завезли и достать их пег никакой возможности. Мы долго возмущались в порыве орехового патриотизма: как это нет грецких орехов?! У пас они на каждом шагу! Хоть завались! Л у них - пет! Пока, к стыду своему, на третий день не открыли словарь, и оказалось, что мы напрасно требовали КЛШТЛИОВ, а грецкий орех называется «walnut». Это было, конечно, затмение — и я, и жена за свою карьеру сталкивались с переводами куда сложнее. Зато и посмеялись мы над собой вдоволь, представляя, как нас обсуждали служащие отеля: «Опять эти русские, каштанов им подавай!» История, да и мы сами мало меняемся: русский остается им и у себя дома, и на Мальдивах, немец такой же в Мюнхене и на Сицилии, а американец — и в Майами, и в Париже. Скажите, ну почему 80-летней американской старушке показалось за ужином в отеле, что мы обязательно должны знать некоего Джона? Она минут десять добивалась от нас ответа, куда он делся, несмотря на все наши уверения, что мы его видеть не видели, знать не знаем. Наконец, я сказал ей, что мы вообще русские, и лишь тогда она оставила нас, пробормотав: «Да, понятно — вы его не видели». Так что давайте не будем стыдиться соотечественников за границей - тогда п нас будут уважать. В конце концов и филолог может перепутать название орехов. Например, мы давно гордимся работами наших декораторов и дизайнеров за границей, чему и посвящаем этот номер.

    Ошибка? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
    • Вконтакте
    • Комментарии

    Вопрос:

    Введите ответ на вопрос
    Включите эту картинку для отображения кода безопасности
    обновить, если не виден код
    Введите символы
    Популярные

    журналы онлайн

    • журнал

    • журнал

    • журнал

    • журнал